Submagic

Submagic là một công cụ chỉnh sửa chuyên về các video ngắn, tập trung vào việc tạo phụ đề tự động bằng AI. Nó được thiết kế với tiền đề sản xuất hàng loạt nội dung ngắn dọc như TikTok, Câu chuyện và Quần short, đồng thời tự động tạo phụ đề hoạt hình, B-roll, tự động thu phóng và cắt đoạn im lặng chỉ bằng cách tải video lên. Đây là một công cụ hữu ích dành cho các nhà khai thác SNS, nhà tiếp thị nội dung và cá nhân sáng tạo muốn tăng tần suất đăng bài mà không tốn thời gian chỉnh sửa.

Các tính năng chính

1. Phụ đề AI + hoạt hình Hỗ trợ hơn 48 ngôn ngữ và tạo phụ đề sau 1 đến 2 phút kể từ khi nhận dạng giọng nói. Có các mẫu dựa trên những người sáng tạo nổi tiếng như phong cách MrBeast và phong cách Hormozi, đồng thời việc thêm phụ đề, thường mất 30 đến 60 phút, có thể được thực hiện trong vài phút.

2. Cắt im lặng & thu phóng tự động Tự động phát hiện và xóa các khoảng lặng và phụ, đồng thời tự động chèn các hình ảnh phóng to theo chuyển động của người nói. Một tác vụ mất 20 đến 30 phút chỉnh sửa thủ công có thể được hoàn thành chỉ bằng một cú nhấp chuột.

3. Tự động chèn B-roll và hiệu ứng âm thanh AI phân tích ngữ cảnh của bản ghi và đề xuất các cảnh quay và hiệu ứng âm thanh có liên quan. Công sức tìm kiếm tài liệu có thể được giảm bớt.

4. Dịch đa ngôn ngữ Một video có thể được dịch và lồng tiếng sang 48 ngôn ngữ. Chi phí gia công dịch thuật (5.000 đến 20.000 yên Nhật cho mỗi bản dịch) có thể được giảm đối với các kênh phân phối ở nước ngoài.

Biên bản xác minh của ban biên tập

Xem xét kỹ hơn các gói công khai cho thấy rằng gói Cơ bản (tương đương $20/tháng) đảm bảo các khe xử lý cho 20 tệp mỗi tháng, trong khi gói Pro cao cấp hơn đảm bảo các khe xử lý cho hơn 100 tệp mỗi tháng. Trong khi đối thủ cạnh tranh của nó, OpusClip, rất mạnh trong việc cắt phụ đề dài thành ngắn, thì Submagic lại khác biệt nhờ có nhiều thiết kế phụ đề phong phú cho phép bạn tạo phụ đề dọc ngay từ đầu. So với Captions, nó có lợi thế hơn về số lượng ngôn ngữ và mẫu dịch, đồng thời giá cả cũng tương đương. Giả sử rằng năm video ngắn được sản xuất nội bộ mỗi tuần, phụ đề, đoạn cắt và chèn B-roll dự kiến ​​sẽ tiết kiệm được 45 phút cho mỗi video, dẫn đến giảm 20 giờ thời gian biên tập mỗi tháng và giảm chi phí khoảng 60.000 yên Nhật mỗi tháng khi chuyển sang thuê ngoài (giả sử 3.000 yên Nhật cho mỗi video). Việc nhận dạng ngôn ngữ tiếng Nhật có thể dẫn đến việc dịch sai danh từ riêng, vì vậy cần tiến hành kiểm tra trực quan trước khi xuất bản.

Người dùng dự định

Thích hợp cho các nhà tiếp thị sản xuất hàng loạt video dọc trên mạng xã hội hàng tuần hoặc hàng tuần, các YouTuber mang tính giáo dục/bình luận và nhóm sản xuất của agent. Mặt khác, nó thiếu chức năng dành cho các nhà làm phim đang tìm kiếm những thước phim dài ngang hoặc phân loại màu chính xác và phải được sử dụng cùng với các NLE truyền thống như DaVinci Resolve và Premiere Pro.

Submagic đồng nghĩa với việc "chỉnh sửa sản xuất hàng loạt có phụ đề" cho các video ngắn. Tính đến tháng 8 năm 2026, Starter có giá 19 USD mỗi tháng (12 USD hàng năm) và bao gồm phụ đề AI, B-roll, đoạn im lặng/NG, âm thanh sạch AI và bài đăng TikTok/YouTube/Instagram. Mặc dù nó cực kỳ nhanh và có thể tạo ra các video dọc trông giống như vậy, nhưng nó thiếu quyền tự do lập kế hoạch và thể hiện video được tạo bằng Runway Gen-4 và GPT-5, đồng thời yêu cầu xác nhận các danh từ tiếng Nhật thích hợp. Thích hợp cho các nhà khai thác SNS và sản xuất hàng loạt video hướng dẫn.