Dịch máy bằng DeepL/Google Translate/Claude/ChatGPT. DeepL mạnh về tài liệu kinh doanh và LLM mạnh về ngữ cảnh.
Dịch thuật AI là dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ sử dụng máy học. DeepL có độ chính xác cao nhất trong ngành đối với các tài liệu/hợp đồng kinh doanh, Google Dịch có nhiều ngôn ngữ được hỗ trợ (130+) và ChatGPT/Claude mạnh về dịch thuật có tính đến ngữ cảnh + điều chỉnh sắc thái. Vào năm 2026, bản dịch LLM sẽ bắt kịp DeepL và trong một số trường hợp, nó thậm chí sẽ tự đảo ngược bằng "bản dịch có hướng" (ví dụ: chính thức / bằng phương ngữ Kansai). Các văn bản pháp luật phải được con người xem xét và đã có trường hợp xảy ra sự cố hợp đồng do lỗi dịch máy. Trong hoạt động thực tế, quy trình ba bước ``Dịch thô với DeepL → Điều chỉnh văn phong bằng ChatGPT → Kiểm tra con người lần cuối'' là giải pháp để đạt được cả chất lượng và chi phí.