Dịch phụ đề AI là công nghệ sử dụng nhận dạng giọng nói để phiên âm âm thanh trong video và tự động dịch và tạo phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ.
Dịch phụ đề AI là công nghệ tự động phiên âm âm thanh của video và chuyển đổi thành phụ đề bằng các ngôn ngữ khác và được tạo ra bằng cách kết hợp nhận dạng giọng nói, dịch máy và đồng bộ hóa mã thời gian. Nó được sử dụng rộng rãi để phát triển đa ngôn ngữ các video ngắn YouTube và SNS, đào tạo doanh nghiệp và video IR. Trong hoạt động thực tế kể từ năm 2026, các lỗi dịch thuật do thuật ngữ kỹ thuật, danh từ riêng, cách nói nhanh hoặc cách nói lặp lại là những cạm bẫy đã biết và cần phải kiểm tra thủ công trước khi xuất bản. Chi phí có xu hướng tăng tỷ lệ thuận với thời lượng của video và số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ, đồng thời mặc dù chỉ riêng việc tạo tự động là rẻ nhưng điều quan trọng cần lưu ý là chi phí có thể tăng lên nếu tính cả hiệu đính, tách loa và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Khi thực hiện lựa chọn, người ta cho rằng có thể dễ dàng lựa chọn dựa trên số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ, độ chính xác của việc tách loa và khả năng tích hợp dễ dàng với quy trình biên tập và dịch video hiện có.