Papago

Papago là dịch vụ dịch thuật AI được phát triển bởi Naver và tính năng lớn nhất của nó là chuyên về độ chính xác của bản dịch cho các ngôn ngữ châu Á như tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Trung. Nó có bốn chế độ: văn bản, âm thanh, hình ảnh và hội thoại và có thể được sử dụng thông qua trình duyệt, ứng dụng điện thoại thông minh hoặc API. Nó được sử dụng rộng rãi như một công cụ dịch thuật chính cho các nhóm tham gia kinh doanh Nhật Bản-Hàn Quốc và Nhật Bản-Trung Quốc, bao gồm nghiên cứu về K-pop và K-drama, biên bản đàm phán kinh doanh với các công ty Hàn Quốc và dịch nội dung cho du khách đến Nhật Bản. Bạn có thể bắt đầu sử dụng nó miễn phí và hầu như không có hạn chế về chức năng nào ngoài việc sử dụng cho mục đích thương mại, điều này làm giảm bớt những trở ngại khi giới thiệu.

Các tính năng chính

Dịch 4 chế độ: Ngoài nhập văn bản, bạn có thể chuyển đổi giữa âm thanh (đàm thoại thời gian thực), hình ảnh (OCR của bảng hiệu, menu và ảnh chụp màn hình) và chế độ hội thoại (hiển thị đồng thời hai ngôn ngữ). Việc dịch các tài liệu địa phương trước đây được sao chép bằng tay giờ đây có thể hoàn thành sau vài giây sau khi tải hình ảnh lên.

Công cụ NMT lai: Ngoài khả năng dịch máy thần kinh, nó còn tối ưu hóa hệ thống phân cấp kính ngữ và xử lý hạt độc đáo của tiếng Hàn. Nó cũng xử lý một cách tự nhiên việc sử dụng "하십시오" và "해요" có xu hướng không tự nhiên trong DeepL và Google Translate.

Dịch hàng loạt tài liệu: Bạn có thể tải toàn bộ Word/PDF/PPT lên và dịch mà vẫn giữ nguyên bố cục. Việc dịch một tài liệu IR dài 30 trang có thể giảm từ nửa ngày thủ công xuống chỉ còn hơn 10 phút.

Hỗ trợ trên 15 ngôn ngữ: Chúng tôi có thế mạnh về các ngôn ngữ Châu Á như tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể/phồn thể), tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Indonesia.

Biên bản xác minh của ban biên tập

Sau khi so sánh các gói giá được công bố và yêu cầu chức năng, chúng tôi xác định rằng ưu điểm lớn nhất là nó có thể được sử dụng hoàn toàn miễn phí cho các cá nhân và nhóm nhỏ. Trong khi DeepL Pro có giá 1.200 yên Nhật mỗi tháng và API dịch thuật Google Cloud có giá 20 USD cho mỗi triệu ký tự, Papago không yêu cầu bất kỳ khoản phí nào nếu bạn sử dụng kết quả dịch thuật cho mục đích phi thương mại. Mặt khác, độ chính xác của bản dịch đối với các ngôn ngữ Châu Âu và Trung Đông được giao cho DeepL. Một nhóm dành 3 giờ mỗi tháng cho việc dịch tiếng Hàn có thể tiết kiệm được hơn 2 giờ mỗi tháng (tương đương 6.000 yên Nhật mỗi tháng với mức lương mỗi giờ là 3.000 yên Nhật) bằng cách sử dụng chế độ hình ảnh/âm thanh.

Người dùng dự định

Các ứng viên phù hợp bao gồm nhân viên bán hàng BtoB kinh doanh tại Hàn Quốc, Trung Quốc và Đông Nam Á, nhà điều hành phương tiện truyền thông K-content, nhà điều hành doanh nghiệp inbound đến thăm Nhật Bản và người học tiếng Hàn. Mặt khác, nó không phù hợp với công việc dịch thuật tập trung vào các ngôn ngữ Châu Âu hoặc cho các công ty có tài liệu nội bộ có tính bảo mật cao và yêu cầu vận hành tại chỗ, trong trường hợp đó, việc sử dụng kết hợp Nền tảng dịch thuật DeepL Pro/Enterprise là thực tế.

Papago là một trình dịch AI do Naver sản xuất có thể nói là đồng nghĩa với bản dịch tiếng Hàn. Tính đến tháng 6 năm 2026, nó vẫn được cung cấp miễn phí trên web và ứng dụng, và sự tự nhiên của Hàn-Nhật và Nhật-Hàn chính là thế mạnh áp đảo của nó. Mặc dù nó có thể xử lý OCR hình ảnh, hội thoại và dịch web nhưng nó chỉ hỗ trợ khoảng 15 ngôn ngữ và không linh hoạt như GPT-5 hoặc Claude Sonnet 4.6, bao gồm suy luận theo ngữ cảnh và tóm tắt văn bản dài. Thích hợp cho các cá nhân và du khách sử dụng tiếng Hàn hàng ngày.