Weglot

Dịch thuật AI SaaS giúp trang web của bạn đa ngôn ngữ trong 30 phút

Weglot là một SaaS đa ngôn ngữ không cần mã, có thể tự động dịch trang web của bạn sang hơn 110 ngôn ngữ bằng cách dán một dòng thẻ JavaScript. Nó bao gồm hầu hết tất cả các CMS chính như WordPress, Shopify, Webflow, Squarespace và các trang web tĩnh HTML, đồng thời tự động tạo các yêu cầu SEO (thẻ hreflang và URL thư mục con). Cấu hình này phù hợp với các trang web thương mại điện tử nhằm mở rộng ra nước ngoài, bộ phận tiếp thị toàn cầu của các công ty SaaS cũng như ngành du lịch và lưu trú nắm bắt nhu cầu trong nước.

Các tính năng chính

Tự động phát hiện và dịch nội dung: Weglot liên tục phát hiện các trang mới cũng như nội dung cập nhật và ngay lập tức áp dụng dịch máy. Công việc cập nhật file dịch thủ công được loại bỏ, các thao tác dịch thuật trước đây tốn 5-10 giờ/tuần cũng giảm xuống còn dưới 15 phút.

Chức năng chỉnh sửa bản dịch và bảng thuật ngữ trên bảng điều khiển: Kết quả dịch máy có thể được chỉnh sửa trực tiếp trên trình duyệt, đồng thời các thuật ngữ kỹ thuật và tên thương hiệu được cố định bằng các quy tắc loại trừ. Nó cũng hỗ trợ luồng đánh giá nội bộ (mời nhiều thành viên).

Tối ưu hóa SEO tự động: Tự động tạo các URL chuyên dụng (/fr/, /ja/, v.v.) và thẻ hreflang cho từng ngôn ngữ, giúp dễ dàng xuất hiện hơn trong kết quả tìm kiếm địa phương trên Google.

Đặt hàng phối hợp với các dịch giả chuyên nghiệp: Bạn có thể đặt hàng văn bản dịch bằng máy bằng cách chuyển sang chất lượng DeepL Pro hoặc bản dịch của con người.

Biên bản xác minh của ban biên tập

Sau khi so sánh phí xuất bản (Tháng bắt đầu 2.550 yên Nhật với Tháng nâng cao 49.350 yên Nhật) và các yêu cầu về chức năng, chúng tôi nhận thấy rằng Gói Kinh doanh (4.800 yên Nhật/tháng) có hiệu suất chi phí tốt nhất cho tối đa 50.000 từ bằng 3 ngôn ngữ. So với WPML và phát triển độc quyền, người ta ước tính rằng chi phí triển khai ban đầu có thể giảm từ 100.000 đến 300.000 yên Nhật và thời gian vận hành có thể giảm 20 giờ mỗi tháng. Nó đã được 1 triệu trang web hàng đầu thế giới áp dụng và tính ưu việt của chức năng đồng bộ hóa tự động được thể hiện trong bài viết so sánh chính thức của Webflow. Mặt khác, vì việc thanh toán dựa trên số lượng từ nên nếu bạn dịch tất cả SKU trên một trang thương mại điện tử quy mô lớn, bạn sẽ dễ dàng tuân thủ các gói cao cấp hơn và điều quan trọng cần lưu ý là chi phí sẽ khoảng 500.000 đến 800.000 yên Nhật mỗi năm.

Người dùng dự định

Nó lý tưởng cho các trang web thương mại điện tử vừa và nhỏ muốn tăng tỷ lệ bán hàng ở nước ngoài lên 10-30%, các doanh nghiệp du lịch trong nước cần hỗ trợ khẩn cấp tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn cũng như giai đoạn mở rộng toàn cầu của SaaS. Mặt khác, nó không phù hợp về mặt chi phí và chất lượng đối với các phương tiện truyền thông quy mô lớn với số lượng từ cực lớn (vài triệu từ) hoặc đối với các ngành quản lý (y tế và tài chính) đòi hỏi con người phải kiểm soát hoàn toàn độ chính xác của bản dịch.

Một công cụ tiêu chuẩn đã được cài đặt trên hơn 1 triệu trang web trên toàn thế giới dưới dạng dịch vụ đa ngôn ngữ AI cho các trang web. Chỉ bằng cách nhúng một dòng thẻ JavaScript, toàn bộ trang web sẽ được dịch tự động sang hơn 110 ngôn ngữ và tiện ích chuyển đổi ngôn ngữ cũng sẽ được tạo tự động. Điểm mạnh của nó là nó tích hợp trơn tru với các CMS lớn như WordPress, Shopify và Webflow, đồng thời nhân viên tiếp thị có thể xử lý đa ngôn ngữ mà không cần sự tham gia của các kỹ sư. Bộ nhớ dịch và các chức năng bảng thuật ngữ cũng có thể ngăn chặn sự biến động về chính tả. Mặt khác, chất lượng thô của bản dịch máy đi trước DeepL một bước và bản địa hóa tiếng Nhật yêu cầu chỉnh sửa hậu kỳ. Giá bắt đầu từ Starter, có giá 2.550 yên Nhật mỗi tháng và Pro, có giá 13.050 yên Nhật mỗi tháng, là mức giá thực tế dành cho các trang web lớn tính phí theo số từ. Lý tưởng cho việc đa ngôn ngữ hóa các trang web EC và các công ty SaaS đang gấp rút mở rộng ra nước ngoài.