Translated AI

Translated AI là một dịch vụ bản địa hóa kết hợp kết hợp các công cụ dịch máy độc quyền "ModernMT" và "Lara" với sự chỉnh sửa hậu kỳ của các dịch giả chuyên nghiệp. Nó hỗ trợ 200 ngôn ngữ và nhanh chóng tạo ra các bản dịch thô bằng cách sử dụng dịch máy, đồng thời hiệu đính bởi các dịch giả trong các lĩnh vực khác nhau như pháp lý, y tế, công nghệ và tiếp thị đảm bảo tính tự nhiên và chính xác mà dịch máy thuần túy không thể đạt được. Nó phù hợp cho các công ty doanh nghiệp vừa và nhỏ muốn nhanh chóng tạo trang web, hợp đồng, hướng dẫn sử dụng sản phẩm và tài liệu tiếp thị đa ngôn ngữ để mở rộng ra nước ngoài mà không cần có tài nguyên dịch thuật nội bộ.

Các tính năng chính

1. Quy trình dịch thuật kết hợp: ModernMT tạo ra bản dịch thô trong khi tìm hiểu ngữ cảnh và dịch giả chuyên nghiệp sẽ chỉnh sửa, giảm khoảng một nửa thời gian giao hàng và chi phí 30-50% so với bản dịch hoàn chỉnh do con người thực hiện.

2. Nhiệm vụ theo từng lĩnh vực cụ thể: Chúng tôi kết nối các dịch giả theo ngành, chẳng hạn như luật, y học, CNTT và tài chính. Nó làm giảm nguy cơ dịch sai các thuật ngữ kỹ thuật và có thể được sử dụng một cách tự tin trong các tài liệu quy định và thông số kỹ thuật.

3. Quản lý bộ nhớ dịch (TM) và bảng thuật ngữ: Bằng cách biến các bản dịch trước đây thành tài sản và sử dụng lại các biểu thức tương tự, chi phí của các dự án tiếp tục giảm theo số lượng dự án. Loại bỏ sự lãng phí khi phải dịch lại toàn bộ sách hướng dẫn mỗi khi cập nhật sản phẩm.

4. Cộng tác API và nền tảng: Kết nối với CMS, GitHub, Figma, v.v., phát hiện các bản cập nhật nguồn và chỉ tự động dịch những điểm khác biệt. Đạt được bản địa hóa liên tục.

Biên bản xác minh của ban biên tập

Khi so sánh cấu trúc phí được công bố và các yêu cầu chức năng với các đối thủ cạnh tranh (DeepL Pro, T-4OO, Minna no Automation Translation@KI), chúng tôi nhận thấy rằng sự khác biệt của Translated AI nằm ở chỗ nó có thể hoàn thành kết hợp "máy + thủ công" trên một nền tảng duy nhất và kết hợp nó vào quy trình phát triển thông qua liên kết API. Trong khi DeepL Pro chỉ cung cấp dịch máy với mức phí cố định hàng tháng và T-4OO chuyên dùng cho các công ty Nhật Bản thì Translated AI có vị trí độc tôn với 200 ngôn ngữ, bao gồm trả tiền cho mỗi lần sử dụng và chỉnh sửa bài đăng. Nếu một hướng dẫn sử dụng tiếng Anh 50.000 từ được dịch nội bộ, bản dịch tiêu chuẩn hoàn toàn do con người thực hiện sẽ tốn khoảng 1 triệu yên Nhật và thời gian giao hàng sẽ là 3 tuần, nhưng với loại kết hợp, chi phí có thể dự kiến ​​sẽ giảm xuống còn 400.000 đến 600.000 yên Nhật và khoảng 10 ngày. Nếu chuyển đổi thành sản phẩm được cập nhật bốn lần một năm, chi phí có thể giảm khoảng 2 triệu yên Nhật mỗi năm.

Người dùng dự định

Đây là giải pháp lý tưởng cho các bộ phận SaaS, sản xuất và pháp lý muốn đẩy nhanh việc mở rộng ra nước ngoài cũng như các công ty muốn giảm chi phí dịch thuật và thời gian thực hiện mà vẫn đảm bảo chất lượng. Mặt khác, dịch máy thuần túy như DeepL Pro phù hợp hơn trong trường hợp không có hệ thống kiểm tra bản dịch nội bộ và chỉ cần xử lý khối lượng lớn với đơn giá thấp hoặc cho người dùng quy mô nhỏ ưu tiên khả năng hoạt động với giao diện người dùng Nhật Bản.

Dịch vụ dịch thuật kết hợp giữa dịch máy và chỉnh sửa hậu kỳ bởi các dịch giả chuyên nghiệp. Nó được thiết kế để tạo ra bản dịch thô bằng công cụ ModernMT độc quyền của chúng tôi và được hiệu đính bởi các dịch giả là chuyên gia trong các lĩnh vực chuyên ngành như luật, y học, công nghệ và tiếp thị, đảm bảo chất lượng bản dịch mà MT thuần túy không thể đạt được. Nó hiệu quả cho doanh nghiệp vì nó hỗ trợ hơn 200 ngôn ngữ và sử dụng bộ nhớ dịch để giảm chi phí cho các tài liệu lặp đi lặp lại. Mặt khác, màn hình quản lý chỉ bằng tiếng Anh và không có UI tiếng Nhật, đôi khi độ chính xác của bản dịch tiếng Nhật còn kém DeepL một bước. Giá được trả theo mức sử dụng dựa trên số lượng ký tự và cặp ngôn ngữ và bạn có thể dùng thử từ cấp miễn phí. Lý tưởng cho các công ty muốn dịch nội bộ các tài liệu chuyên ngành cho việc mở rộng toàn cầu hoặc các ngành được quản lý.